تثنیه 4:18 - هزارۀ نو

¹⁸ و یا به شکل خزندگان روی زمین یا ماهیانی که در آبهای زیرِ زمینند.

Persian Old Version

¹⁸ یا شبیه هر خزندهای بر زمین یا شبیه هرماهیای که در آبهای زیر زمین است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ خزنده یا ماهی.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ خزنده یا ماهی، خود را آلوده نسازید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ یا به شباهتِ‌ خزندگان روی زمین یا ماهیان در آب.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ يا شبيه هر خزنده‌ای بر زمين يا شبيه هر ماهی‌ای که در آبهای زير زمين است.

تثنیه 4:18 Referencias Cruzadas