تثنیه 32:31 - هزارۀ نو

³¹ زیرا صخرۀ دشمنان مانند صخرۀ ما نیست؛ حتی اگر ایشان خود داوری کنند.

Persian Old Version

³¹ زیرا که صخره ایشان مثل صخره ما نیست. اگرچه هم دشمنان ما خود، حکم باشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ حتی دشمنانشان نیز می‌دانند که صخره‌شان مانند صخرهٔ ما نیست.

مژده برای عصر جدید

³¹ دشمنان ایشان می‌دانند که خدایانشان ضعیف هستند و چون خدای اسرائیل قدرتمند نیستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ دشمنان ایشان درک کرده‌اند که خدایان آن‌ها همانند صخرهٔ اسرائیل نیستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ زيرا که صخره ايشان مثل صخره ما نيست. اگر چه هم دشمنان ما خود، حکم باشند.

تثنیه 32:31 Referencias Cruzadas