تثنیه 32:28 - هزارۀ نو

²⁸ «زیرا آنان قومی گم کرده تدبیرند که در ایشان بصیرتی نیست.

Persian Old Version

²⁸ زیرا که ایشان قوم گم کرده تدبیر هستند. و درایشان بصیرتی نیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ «اسرائیل قومی است نادان و بی‌فهم.

مژده برای عصر جدید

²⁸ «اسرائیل قومی نادان است. آنها هیچ بینشی ندارند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ «اسرائیل قومی بی‌حکمت است. آن‌ها هیچ فهمی ندارند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ زيرا که ايشان قوم گم کرده تدبير هستند. و در ايشان بصيرتی نيست.

تثنیه 32:28 Referencias Cruzadas