تثنیه 29:15 - هزارۀ نو

¹⁵ بلکه با هر کس که امروز با ما در اینجا در حضور یهوه خدایمان ایستاده است، و نیز با هر کس که امروز در اینجا با ما نیست.

Persian Old Version

¹⁵ بلکه باآنانی که امروز با ما به حضور یهوه خدای ما دراینجا حاضرند، و هم با آنانی که امروز با ما دراینجا حاضر نیستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ بلکه آن را با تمام کسانی‌که امروز در حضور یَهْوه، خدای ما با ما هستند و هم با کسانی‌که امروز در اینجا با ما نیستند، می‌بندد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ بلکه با آنانی که امروز با ما به حضور يهوه خدای ما در اينجا حاضرند، و هم با آنانی که امروز با ما در اينجا حاضر نيستند.

تثنیه 29:15 Referencias Cruzadas