تثنیه 29:11 - هزارۀ نو

¹¹ نیز بچه‌ها و زنان شما، و غریبانی که در اردوی شمایند، از هیزم‌شکنان تا کسانی که برایتان آب می‌کشند.

Persian Old Version

¹¹ و اطفال و زنان شما و غریبی که درمیان اردوی شماست از هیزم شکنان تا آب کشان شما.

مژده برای عصر جدید

¹¹ زنان، بچّه‌ها، بیگانگانی که با شما زندگی می‌کنند، کسانی‌که هیزم می‌شکنند و کسانی‌که آب می‌آورند، در حضور خداوند خدایتان ایستاده‌اید

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ زنان، بچّه‌ها، بیگانگانی که با شما زندگی می‌کنند، کسانی‌ که هیزم می‌شکنند و کسانی‌ که آب می‌آورند، در حضور یَهْوه، خدایتان ایستاده‌اید

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و کودکان و زنان شما و غريبی که در ميان اردوی شماست، از هيزم شکنان تا آب کشان شما.

تثنیه 29:11 Referencias Cruzadas