تثنیه 27:8 - هزارۀ نو

⁸ پس تمامی کلمات این شریعت را بر آن سنگها به خط خوانا بنویسید.»

Persian Old Version

⁸ و تمامی کلمات این شریعت را بر آن به خط روشن بنویس.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ همۀ این قوانین را با خط خوانا روی بنای یادبود بنویسید.»

مژده برای عصر جدید

⁸ احکام خدا را با خط واضح بر آن سنگها بنویسید.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ احکام شریعت را با خط روشن و خوانا بر آن سنگ‌ها بنویسید.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ و تمامی کلمات اين شريعت را بر آن به خط روشن بنويس.»

تثنیه 27:8 Referencias Cruzadas