تثنیه 23:3 - هزارۀ نو

³ «هیچ عَمّونی یا موآبی، نباید به جماعت خداوند داخل شود. حتی تا پشت دهم نیز، احَدی از ایشان نباید هرگز به جماعت خداوند داخل شوند.

Persian Old Version

³ عمونی و موآبی داخل جماعت خداوند نشوند. حتی تا پشت دهم، احدی ازایشان هرگز داخل جماعت خداوند نشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ از قوم عمونی یا موآبی هیچ‌کس وارد جماعت خداوند نشود حتی بعد از نسل دهم.

مژده برای عصر جدید

³ «به هیچ یک از عمونیان و موآبیان و فرزندان آنها تا ده نسل نباید اجازهٔ ورود در جماعت خداوند داده شود،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ «هیچ‌یک از عَمونیان و موآبیان و فرزندان آن‌ها تا ده نسل نباید به جماعت خداوند وارد شوند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ عَمّونی و موآبی داخل جماعت خداوند نشوند. حتی تا پشت دهم، هیچکس از ايشان هرگز داخل جماعت خداوند نشود.

تثنیه 23:3 Referencias Cruzadas