تثنیه 20:9 - هزارۀ نو

⁹ چون صاحبمنصبان سخن خود را با مردم به پایان رسانند، سرداران لشکر بر مردم نصب شوند.

Persian Old Version

⁹ و چون سروران از تکلم نمودن به قوم فارغ شوند، بر سر قوم، سرداران لشکر مقررسازند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ پس از نطق سرداران، فرماندهانی برای سپاه تعیین شوند.

مژده برای عصر جدید

⁹ هنگامی‌که سخنان افسران با ارتش تمام شد، برای هر گروه، رهبری انتخاب شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ هنگامی‌که سخنان سرداران با ارتش تمام شد، برای هر گروه، فرماندهی انتخاب شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و چون صاحب‌منصبان از سخن گفتن به قوم فارغ شوند، بر سر قوم، سرداران لشکر تعیین نمایند.

تثنیه 20:9 Referencias Cruzadas