تثنیه 19:13 - هزارۀ نو

¹³ چشم تو بر او ترحم نکند. بر شماست که لکۀ خونِ ناحق را از میان اسرائیل پاک کنید تا برای شما نیکو باشد.

Persian Old Version

¹³ چشم تو بر اوترحم نکند، تا خون بیگناهی را از اسرائیل دورکنی، و برای تو نیکو باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ به او رحم نکنید! اسرائیل را از خون بی‌گناه پاک کنید تا در همهٔ کارهایتان کامیاب باشید.

مژده برای عصر جدید

¹³ بر او رحم نکنید و باید اسرائیل را از خون بی‌گناه پاک سازید تا در همهٔ کارها موفّق باشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ بر او رحم نکنید. شما باید اسرائیل را از خون بی‌گناه پاک سازید تا همه‌چیز برای شما نیکو باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ چشم تو بر او ترحم نکند، تا خون بی‌گناهی را از اسرائيل پاک کنی، و برای تو نيکو باشد.

تثنیه 19:13 Referencias Cruzadas