تثنیه 15:8 - هزارۀ نو

⁸ بلکه با گشاده‌دستی، به قدر کفایت، هرآنچه نیاز دارد به او قرض بدهید.

Persian Old Version

⁸ بلکه البته دست خود را بر او گشاده دار، و به قدر کفایت، موافق احتیاج او به او قرض بده.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ و هر قدر احتیاج دارند به ایشان قرض بدهید.

مژده برای عصر جدید

⁸ بلکه سخاوتمند باشید و به اندازهٔ نیازش به او وام بدهید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ بلکه سخاوتمند باشید و به‌اندازۀ نیازش به او وام بدهید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ بلکه البته دست خود را بر او گشاده دار و به قدر کفايت، موافق احتياج او به او قرض بده.

تثنیه 15:8 Referencias Cruzadas