دانیال 11:9 - هزارۀ نو

⁹ آنگاه پادشاه شمال به قلمرو پادشاه جنوب داخل خواهد شد، اما به مملکت خود عقب خواهد نشست.

Persian Old Version

⁹ و به مملکت پادشاه جنوب داخل شده، باز به ولایت خود مراجعت خواهد نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ سپس، پادشاه شمال به قلمرو پادشاه جنوب حمله خواهد کرد، ولی مجبور به عقب‌نشینی خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

⁹ بعد پادشاه سوریه به مصر حمله می‌کند، امّا شکست می‌خورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ بعد پادشاه سوریه به قلمرو مصر وارد می‌شود، امّا به سرزمینش برمی‌گردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ آنگاه پادشاه شمال به مملکت پادشاه جنوب داخل شده، باز به ولایت خود باز خواهد گشت.

دانیال 11:9 Referencias Cruzadas