کولسیان 2:9 - هزارۀ نو

⁹ زیرا الوهیت با همۀ کمالش به صورت جسمانی در مسیح ساکن است،

Persian Old Version

⁹ که دروی از جهت جسم، تمامی پری الوهیت ساکن است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ در مسیح طبیعت و ذات الهی، به طور کامل، در یک بدن انسانی ظاهر شده است.

مژده برای عصر جدید

⁹ زیرا الوهیّت به طور كامل در مسیح مجسم شد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ زیرا الوهیّت به‌طور کامل در وجود مسیح مجسم شد

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ به چه که تَمُن پُری ذات الهی به صورت جسمانی در مسیح ساکنِن،

کولسیان 2:9 Referencias Cruzadas