عاموس نبی 8:13 - هزارۀ نو

¹³ «در آن روز دختران زیبا و مردان جوان از تشنگی ضعف خواهند کرد.

Persian Old Version

¹³ در آن روز دوشیزگان جمیل وجوانان از تشنگی ضعف خواهند کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ در آن روز حتی دختران زیبا و مردان جوان نیز از تشنگی ضعف خواهند کرد

مژده برای عصر جدید

¹³ در آن روز حتّی دختران و مردان جوان و سالم هم از تشنگی ضعف خواهند نمود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ در آن روز حتّی دختران و مردان جوان و سالم هم از تشنگی ضعف خواهند نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ در آن روز دوشیزگان زیبا و جوانان از تشنگی ضعف خواهند کرد.

عاموس نبی 8:13 Referencias Cruzadas