اعمال رسولان 5:30 - هزارۀ نو

³⁰ خدای پدران ما، همان عیسی را که شما بر صلیب کشیده، کشتید، از مردگان برخیزانید

Persian Old Version

³⁰ خدای پدران ما، آن عیسی را برخیزانیدکه شما به صلیب کشیده، کشتید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ شما عیسی را بر روی صلیب کشتید، اما خدای اجداد ما او را زنده کرد،

مژده برای عصر جدید

³⁰ خدای نیاکان ما همان عیسی را كه شما مصلوب كرده و كشتید زنده گردانید

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ خدای نیاکان ما همان عیسی را که شما مصلوب کرده کُشتید، زنده گردانید

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ خدای جدُمُ، عیسائو زنده ایکه همو عیسایی که شما به صلیب ایتُکِشیُ، ایتُکُشت

اعمال رسولان 5:30 Referencias Cruzadas