اعمال رسولان 26:19 - هزارۀ نو

¹⁹ «پس در آن وقت، ای آگْریپاسِ پادشاه، از رؤیای آسمانی سرپیچی نکردم.

Persian Old Version

¹⁹ آن وقتای اغریپاس پادشاه، رویای آسمانی را نافرمانی نورزیدم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ «بنابراین، ای اگریپاس پادشاه، من از آن رؤیای آسمانی سرپیچی نکردم.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ «بنابراین ای اغریپاس پادشاه، من نسبت به رؤیای آسمانی نافرمانی نكردم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ «بنابراین ای اَغریپاس پادشاه، من نسبت به رؤیای آسمانی نافرمانی نکردم،

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ «پَ، ای آگْریپاسِ پادشاه، مه اَ اُ رویایی که اُمدی و اَ آسَمُنَ نافرمُنی اُمنَکِه.

اعمال رسولان 26:19 Referencias Cruzadas