اعمال رسولان 20:36 - هزارۀ نو

³⁶ چون سخنانش را به پایان رسانید، با همۀ آنان زانو زد و دعا کرد.

Persian Old Version

³⁶ این بگفت و زانو زده، با همگی ایشان دعاکرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ وقتی سخن پولس تمام شد، زانو زد و با ایشان دعا کرد.

مژده برای عصر جدید

³⁶ وقتی پولس سخنان خود را به پایان رسانید، با همهٔ آنان زانو زد و دعا كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ وقتی پولس سخنان خود را به پایان رسانید، با همۀ آنان زانو زده دعا کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁶ پولس وختی ایی گَپُ خو تَمُن ایکه، زانو ایزَه و با همۀ اُشُ دعا ایکه.

اعمال رسولان 20:36 Referencias Cruzadas