اعمال رسولان 20:26 - هزارۀ نو

²⁶ پس امروز با شما اتمام حجّت می‌کنم که من از خون همه بَری هستم،

Persian Old Version

²⁶ پس امروز از شما گواهی میطلبم که من از خون همه بری هستم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ بنابراین، امروز قاطعانه اعلان می‌کنم که چنانچه کسی از میان شما به راه هلاکت رفته، خون او به گردن من نیست.

مژده برای عصر جدید

²⁶ بنابراین امروز به شما می‌گویم: اگر كسی از شما هلاک شود من مسئول نیستم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ بنابراین امروز به شما اعلام می‌کنم که من مسئول هلاکت هیچ‌یک از شما نیستم،

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁶ پَ اِمرو وازتُ اعلام اَکُنُم که خون هیچکَ گَردُن مه نَن،

اعمال رسولان 20:26 Referencias Cruzadas