اعمال رسولان 13:37 - هزارۀ نو

³⁷ ولی آن کس که خدا برخیزانید، فساد را ندید.

Persian Old Version

³⁷ لیکن آن کس که خدا او رابرانگیخت، فساد را ندید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ پس این اشاره به شخص دیگری است، یعنی به کسی است که خدا او را دوباره زنده کرد و بدنش از مرگ ضرر و زیانی ندید.

مژده برای عصر جدید

³⁷ امّا آن کسی‌که خدا او را زنده گردانید، هرگز فساد را ندید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ امّا آن کسی‌ که خدا او را زنده گردانید، هرگز فساد را ندید.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁷ ولی اُ کِ خدا زنده‌اش ایکه، جُنِش اینِپوسی.

اعمال رسولان 13:37 Referencias Cruzadas