۲تیموتائوس 3:7 - هزارۀ نو

⁷ و با اینکه همواره تعلیم می‌گیرند، هرگز به شناخت حقیقت نتوانند رسید.

Persian Old Version

⁷ و دائم تعلیم میگیرند، لکن هرگز به معرفت راستی نمی توانند رسید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ چنین زنان همواره کسانی را که تعالیم جدیدی می‌آورند، پیروی می‌کنند، اما هرگز به شناخت حقیقت دست نمی‌یابند.

مژده برای عصر جدید

⁷ این زنها دایماً در پی اطّلاعات تازه هستند، ولی هیچ‌وقت نمی‌توانند حقیقت را درک كنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ این زن‌ها دائماً تعلیم می‌گیرند، ولی هیچ‌وقت نمی‌توانند حقیقت را درک کنند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ ایی زنُن همیشه تعلیم اَگِفتَن، ولی ابداً ناتونِن به شناخت حکیکت بِرسِن.

۲تیموتائوس 3:7 Referencias Cruzadas