۲سموئیل 22:17 - هزارۀ نو

¹⁷ «از اعلی دست فرود آورده، مرا برگرفت، و از آبهای بسیار بیرونم کشید.

Persian Old Version

¹⁷ از اعلی علیین فرستاده، مرا گرفت. و از آبهای بسیار مرا بیرون کشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ خداوند از آسمان دست خود را دراز کرد و مرا از اعماق آبهای بسیار بیرون کشید.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ خداوند دستش را از آسمان دراز کرد و مرا برگرفت؛ و از آبهای عمیق مرا بیرون کشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ خداوند دستش را از آسمان دراز کرد و مرا برگرفت، و از آب‌های عمیق مرا بیرون کشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ از اوج آسمانها فرستاده، مرا گرفت. و از آبهای بسيار مرا بيرون کشيد.

۲سموئیل 22:17 Referencias Cruzadas