۲سموئیل 21:11 - هزارۀ نو

¹¹ چون داوود را از آنچه رِصفَه، دختر اَیَه، مُتَعِۀ شائول کرده بود، خبر دادند،

Persian Old Version

¹¹ و داود را از آنچه رصفه، دختر ایه، متعه شاول کرده بود، خبردادند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ وقتی داوود شنید که رصفه، دختر آیَه، مُتعۀ شائول چه کرده است،

مژده برای عصر جدید

¹¹ هنگامی‌که داوود این خبر را شنید،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ هنگامی‌که داوود این خبر را شنید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و داوود را از آنچه رِصفه دختر ايه، مُتَعِه شائول کرده بود، خبر دادند.

۲سموئیل 21:11 Referencias Cruzadas