۲سموئیل 11:26 - هزارۀ نو

²⁶ چون زن اوریا شنید که شوهرش اوریا مرده است، برای او سوگواری کرد.

Persian Old Version

²⁶ و چون زن اوریا شنید که شوهرش اوریامرده است، برای شوهر خود ماتم گرفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ وقتی بَتشِبَع شنید شوهرش مرده است، عزادار شد.

مژده برای عصر جدید

²⁶ چون زن اوریا شنید که شوهرش کشته شده است، سوگوار شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ چون زن اوریا شنید که شوهرش کشته شده است، سوگوار شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ و چون زن اوريا شنيد که شوهرش اوريا مرده است، برای شوهر خود ماتم گرفت.

۲سموئیل 11:26 Referencias Cruzadas