۲پادشاهان 24:11 - هزارۀ نو

¹¹ و در حینی که مردان وی اورشلیم را محاصره می‌کردند، نبوکدنصر پادشاه بابِل به آنجا رسید.

Persian Old Version

¹¹ ونبوکدنصر، پادشاه بابل، در حینی که بندگانش آن را محاصره نموده بودند، به شهر برآمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ وقتی شهر در محاصره بود، خود نِبوکَدنِصَّر هم به آنجا رسید.

مژده برای عصر جدید

¹¹ در وقت محاصرهٔ شهر، نبوکدنصر خودش به اورشلیم آمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ در حین محاصرۀ شهر، نبوکدنصر خودش به اورشلیم آمد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و نِبوکَدنِصَر، پادشاه بابل، در حینی که خادمانش آن را محاصره نموده بودند، به شهر برآمد.

۲پادشاهان 24:11 Referencias Cruzadas