۲پادشاهان 10:26 - هزارۀ نو

²⁶ آنان ستونهای سنگی را که در معبد بَعَل بود بیرون آورده، سوزاندند،

Persian Old Version

²⁶ و تماثیل را که در خانه بعل بود، بیرون آورده، آنها را سوزانیدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ و مجسمه بعل را بیرون آورده، سوزاندند.

مژده برای عصر جدید

²⁶ و ستون بعل را بیرون آوردند و سوزاندند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ و ستون بَعَل‌ را بیرون آوردند و سوزاندند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ و تمثالها را که در معبد بَعَل بود، بیرون آورده، آنها را سوزانیدند.

۲پادشاهان 10:26 Referencias Cruzadas