۲قرنتیان 7:16 - هزارۀ نو

¹⁶ شادمانم که در هر چیز به شما اطمینان دارم.

Persian Old Version

¹⁶ شادمانم که درهرچیز بر شما اعتماد دارم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ اکنون خوشحالم که می‌توانم از هر جهت به شما اعتماد داشته باشم.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ من چقدر خوشحالم كه می‌توانم از هر حیث به شما اطمینان داشته باشم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ بسیار خوشحالم که می‌توانم از هر حیث به شما اطمینان داشته باشم.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ اَ ایکه بهتُ اطمینُن کامل اُمهَه، دلخاشُم.

۲قرنتیان 7:16 Referencias Cruzadas