۲تواریخ 30:16 - هزارۀ نو

¹⁶ آنان مطابق شریعت موسی مرد خدا، در جایهای معین خود ایستادند، و کاهنان خون را از دست لاویان گرفته، پاشیدند.

Persian Old Version

¹⁶ پس در جایهای خود به ترتیب خویش برحسب تورات موسی مرد خداایستادند و کاهنان خون را از دست لاویان گرفته، پاشیدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ آنها با ترتیبی که در تورات موسی، مرد خدا آمده است سر خدمت خود ایستادند و کاهنان، خونی را که لاویان به دست ایشان دادند، بر مذبح پاشیدند.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ مطابق قوانین موسی مرد خدا، به وظایف خود گمارده شدند. لاویان خون قربانی را به کاهنان می‌دادند و آنها خون را بر قربانگاه می‌پاشیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ آن‌ها مطابق تورات موسی، مرد خدا، به وظایف خود گمارده شدند. لاویان خون قربانی را به کاهنان می‌دادند و آن‌ها خون را بر قربانگاه می‌پاشیدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ پس در جایهای خود به ترتیب خویش مطابق تورات موسی مرد خدا ایستادند و کاهنان خون را از دست لاویان گرفته، پاشیدند.

۲تواریخ 30:16 Referencias Cruzadas