۱تیموتائوس 5:7 - هزارۀ نو

⁷ بدین امور نیز حکم فرما تا از ملامت به دور باشند.

Persian Old Version

⁷ و به این معانی امر فرما تا بیملامت باشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ این باید جزو مقررات کلیسای شما باشد، تا اعضا بدانند چه کاری درست است و آن را انجام دهند.

مژده برای عصر جدید

⁷ این را به ایشان دستور بده تا از سرزنش به دور باشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ این دستورات را به ایشان بده تا از سرزنش به دور باشند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ ایی چیزُ هم حکم بُکن تا توو زندگیشُ چیزی نَبَشِت که وا خاطری سرکوفتشُ هادَن.

۱تیموتائوس 5:7 Referencias Cruzadas