۱تیموتائوس 5:3 - هزارۀ نو

³ بیوه‌زنانی را که براستی بی‌کس‌اند، حرمت گذار.

Persian Old Version

³ بیوهزنان را اگرفی الحقیقت بیوه باشند، محترم دار.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ از بیوه‌زنان مراقبت و نگهداری کن، البته اگر کسی را نداشته باشند که از ایشان مراقبت نماید.

مژده برای عصر جدید

³ بیوه‌زنانی را كه واقعاً بیوه هستند مورد توجّه قرار بده.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ بیوه‌زنانی را که واقعاً بی‌کس هستند مورد توجّه قرار بده.

کتاب مقدس به زبان بندری

³ حرمت بیوه زنُنی که واکعاً بی‌کَسَن، نگه بُکن.

۱تیموتائوس 5:3 Referencias Cruzadas