۱تسالونیکان 5:24 - هزارۀ نو

²⁴ او که شما را فرا می‌خواند، امین است و این را خواهد کرد.

Persian Old Version

²⁴ امین است دعوت کننده شما که این را هم خواهد کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ همان خدایی که شما را خوانده است تا فرزندان او باشید، طبق وعده‌اش این را نیز برای شما انجام خواهد داد.

مژده برای عصر جدید

²⁴ او كه شما را به سوی خود دعوت كرده است، قابل اعتماد است و این كار را خواهد كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ او که شما را به‌سوی خود دعوت کرده است، امین است و این‌ کار را خواهد کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁴ خدایی که به شما دعوت اَکُنت وفادارِن، اُ حتما ایی کارو اَکُنت.

۱تسالونیکان 5:24 Referencias Cruzadas