۱سموئیل 17:5 - هزارۀ نو

⁵ کلاهخودی برنجین بر سر داشت و به تن‌پوشی از زره به وزن پنج هزار مثقال برنج ملبس بود.

Persian Old Version

⁵ و بر سر خود، خودبرنجینی داشت و به زره فلسی ملبس بود، و وزن زرهاش پنج هزار مثقال برنج بود.

مژده برای عصر جدید

⁵ کلاهخود برنزی بر سر، زره برنزی به وزن پنجاه و هفت کیلو به تَن

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ او کلاه‌خود برنزی بر سر، زره برنزی به وزن پنجاه و هفت کیلوگرم به تَن

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و بر سر خود، کلاهخود برنجينی داشت و به زره فلسی آراسته بود، و وزن زره‌اش پنج هزار مثقال برنج بود.

۱سموئیل 17:5 Referencias Cruzadas