۱سموئیل 17:21 - هزارۀ نو

²¹ اسرائیلیان و فلسطینیان لشکر در برابر لشکر، صف آراسته بودند.

Persian Old Version

²¹ و اسرائیلیان و فلسطینیان لشکر به مقابل لشکر صف آرایی کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ طولی نکشید که نیروهای متخاصم در مقابل یکدیگر قرار گرفتند.

مژده برای عصر جدید

²¹ لحظه‌ای بعد هر دو لشکر مقابل هم صف آراستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ لحظه‌ای بعد هر دو لشکر مقابل هم صف‌آرایی کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و اسرائيليان و فلسطينيان لشکر به مقابل لشکر صف آرايی کردند.

۱سموئیل 17:21 Referencias Cruzadas