۱پطرس 5:7 - هزارۀ نو

⁷ همۀ نگرانیهای خود را به او بسپارید زیرا او به فکر شما هست.

Persian Old Version

⁷ وتمام اندیشه خود را به وی واگذارید زیرا که اوبرای شما فکر میکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ بگذارید خداوند بار تمام غصه‌ها و نگرانیهای شما را به دوش گیرد، زیرا او در تمام اوقات به فکر شما می‌باشد.

مژده برای عصر جدید

⁷ بار تمام نگرانی‌های خود را به دوش او بگذارید، زیرا او همیشه در فكر شماست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ بار تمام نگرانی‌های خود را به دوش او بگذارید، زیرا او همیشه در فکر شما است.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ همۀ نِگرونیُ خو به اُ بِسپاری چونکه اُ به فکر شمان.

۱پطرس 5:7 Referencias Cruzadas