۱پادشاهان 9:18 - هزارۀ نو

¹⁸ و بَعَلَت و تَدمور را در بیابان، در سرزمینِ یهودا،

Persian Old Version

¹⁸ و بعلت و تدمررا در صحرای زمین،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ و شهر بعلت و تدمور را که ویران بودند، از نو ساخت و آباد نمود.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ و شهرهای بعلت و تَدمُور را در سرزمین یهودا بازسازی کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ و شهرهای بَعلَت و تَدمُور را در سرزمین یهودا بازسازی کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و بَعَلَت و تَدمور را در بیابان، در سرزمین یهودا،

۱پادشاهان 9:18 Referencias Cruzadas