۱پادشاهان 7:21 - هزارۀ نو

²¹ و ستونها را نزد ایوان معبد بر پا کرد؛ یک ستون را در شمال بر پا کرده، آن را یاکین نامید و یک ستون را در جنوب بر پا کرده، آن را بوعَز نام نهاد.

Persian Old Version

²¹ و ستونها را دررواق هیکل برپا نمود و ستون راست را برپانموده، آن را یاکین نام نهاد. پس ستون چپ را برپا نموده، آن را بوعز نامید.

مژده برای عصر جدید

²¹ بعد ستونها را در دالان معبد بزرگ قرار داد. ستون سمت جنوب را یاکین و ستون سمت شمال را بوعز نامید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ حورام ستون‌ها را در دالان معبدِ بزرگ قرار داد. ستون سمت جنوب را یاکْین و ستون سمت شمال را بوعَز نامید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و ستونها را در ایوان معبد برپا نمود و ستون راست را برپا نموده، آن را یاکین نام نهاد. پس ستون چپ را برپا نموده، آن را بوعَز نامید.

۱پادشاهان 7:21 Referencias Cruzadas