۱پادشاهان 6:36 - هزارۀ نو

³⁶ و دیوارِ صحنِ درونی را از سه ردیف سنگِ تراشیده و یک ردیف تیرهای سرو آزاد ساخت.

Persian Old Version

³⁶ و صحن اندرون را از سه صف سنگهای تراشیده، و یک صف تیرهای سرو آزادبنا نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ حیاطی در جلوی خانهٔ خدا ساخته شد که دیوارهای آن از سه ردیف سنگ تراشیده و یک ردیف چوب سرو تشکیل شده بود.

مژده برای عصر جدید

³⁶ حیاط داخلی را روبه‌روی معبد بزرگ ساخت که دیوارهای آن از یک ردیف چوب سدر و سه ردیف سنگ ساخته شده بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ حیاط داخلی را روبه‌روی معبدِ بزرگ ساختند؛ دیوارهای آن از یک ردیف چوب سدر و سه ردیف سنگ ساخته شده بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ و صحن درون را از سه صف سنگهای تراشیده، و یک صف تیرهای سرو آزاد بنا نمود.

۱پادشاهان 6:36 Referencias Cruzadas