۱پادشاهان 4:32 - هزارۀ نو

³² سلیمان سه هزار مَثَل گفت، و شمار سروده‌هایش یکهزار و پنج بود.

Persian Old Version

³² و سه هزار مثل گفت وسرودهایش هزار و پنج بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² سه هزار مثل گفت و هزار و پنج سرود نوشت.

مژده برای عصر جدید

³² همچنین او سه هزار مَثَل گفت و یک‌هزار و پنج سرود نوشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² سلیمان همچنین سه هزار مَثَل گفت و تعداد سروده‌هایش یک هزار و پنج تا بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² سلیمان سه هزار مثل گفت و شمار سرودهایش هزار و پنج بود.

۱پادشاهان 4:32 Referencias Cruzadas