۱پادشاهان 22:47 - هزارۀ نو

⁴⁷ از آنجا که در اَدوم پادشاهی نبود، نایب‌السلطنه‌ای در آنجا حکومت می‌کرد.

Persian Old Version

⁴⁷ و در ادوم، پادشاهی نبود. لیکن وکیلی پادشاهی میکرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁷ در آن زمان در ادوم پادشاهی نبود، بلکه فرمانداری که از طرف یهوشافاط معین می‌شد در آنجا حکمرانی می‌کرد.

مژده برای عصر جدید

⁴⁷ اَدوم پادشاهی نداشت و توسط فرمانداری که پادشاه یهودا معیّن می‌کرد اداره می‌شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁷ اَدوم پادشاهی نداشت و توسط فرمانداری که پادشاه یهودا معیّن می‌کرد، اداره می‌شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁷ و در اِدوم، پادشاهی نبود. لیکن وکیلی پادشاهی می‌کرد.

۱پادشاهان 22:47 Referencias Cruzadas