۱پادشاهان 22:1 - هزارۀ نو

¹ تا سه سال میان اَرام و اسرائیل جنگی درنگرفت.

Persian Old Version

¹ و سه سال گذشت که در میان ارام واسرائیل جنگ نبود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ در آن زمان، میان سوریه و اسرائیل سه سال تمام صلح برقرار بود.

مژده برای عصر جدید

¹ مدّت سه سال بین سوریه و اسرائیل جنگ نبود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ مدّت سه سال بین سوریه و اسرائیل جنگی نبود،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و سه سال گذشت که در میان اَرام و اسرائیل جنگ نبود.

۱پادشاهان 22:1 Referencias Cruzadas