۱پادشاهان 18:32 - هزارۀ نو

³² و با آن سنگها، مذبحی به نام یهوه بر پا کرد و گرداگرد مذبح، خندقی به گنجایش دو پیمانه بذر کَند.

Persian Old Version

³² و به آن سنگها مذبحی به نام یهوه بنا کرد و گرداگرد مذبح خندقی که گنجایش دو پیمانه بزر داشت، ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² ایلیا با آن سنگها مذبح خداوند را از نو ساخت. بعد زمین دور مذبح را به گنجایش دو پیمانه بذر کَند

مژده برای عصر جدید

³² با این دوازده سنگ او قربانگاهی به نام خداوند ساخت و دور آن جویی که گنجایشی معادل شانزده لیتر داشت، کَند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² او با این دوازده سنگ، قربانگاهی به نام خداوند ساخت و دور آن جویی که گنجایشی معادل شانزده لیتر داشت، کَند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² و به آن سنگها قربانگاهی به نام یهوه بنا کرد و گرداگرد قربانگاه خندقی که گنجایش دو پیمانه بذر داشت، کند.

۱پادشاهان 18:32 Referencias Cruzadas