۱پادشاهان 10:23 - هزارۀ نو

²³ پس سلیمانِ پادشاه در دولت و حکمت از همۀ پادشاهان جهان برتر بود،

Persian Old Version

²³ پس سلیمان پادشاه در دولت و حکمت ازجمیع پادشاهان جهان بزرگتر شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ سلیمان از تمام پادشاهان دنیا ثروتمندتر و حکیمتر بود.

مژده برای عصر جدید

²³ سلیمان پادشاه، ثروتمندتر و دانشمندتر از همهٔ پادشاهان بود

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ سلیمان پادشاه، ثروتمندتر و حکیم‌تر از همۀ پادشاهان بود

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ پس سلیمان پادشاه در دولت و حکمت از تمامی پادشاهان جهان بزرگتر شد.

۱پادشاهان 10:23 Referencias Cruzadas