۱یوحنا 2:26 - هزارۀ نو

²⁶ من اینها را به شما دربارۀ کسانی نوشتم که گمراهتان می‌کنند.

Persian Old Version

²⁶ و این را به شما نوشتم درباره آنانی که شما را گمراه میکنند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ این مطالب را دربارهٔ این اشخاص می‌نویسم تا بدانید که ایشان می‌خواهند شما را گمراه کنند.

مژده برای عصر جدید

²⁶ من این چیزها را دربارهٔ اشخاصی كه می‌خواهند شما را گمراه سازند، نوشته‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ من این چیزها را دربارۀ اشخاصی که می‌خواهند شما را گمراه سازند، نوشته‌ام.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁶ مه ایی چیزُ بِی شما دربارۀ کسونی اَنویسُم که سعی اَکِردَن گولتُ بِزَنِن.

۱یوحنا 2:26 Referencias Cruzadas