۱یوحنا 2:12 - هزارۀ نو

¹² ای فرزندان، به شما می‌نویسم، زیرا گناهانتان به‌خاطر نام او آمرزیده شده است.

Persian Old Version

¹² ای فرزندان، به شما مینویسم زیرا که گناهان شما بخاطر اسم او آمرزیده شده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² ای فرزندان، این چیزها را برای شما می‌نویسم، زیرا گناهانتان توسط عیسی آمرزیده شده است.

مژده برای عصر جدید

¹² ای فرزندان كوچک، به شما می‌نویسم زیرا گناهانتان به‌خاطر نام مسیح آمرزیده شده‌اند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² ای فرزندان، به شما می‌نویسم زیرا گناهانتان به‌خاطر نام مسیح آمرزیده شده‌اند.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹² ای چوکُن، بِی شما اَنویسُم، چون گناهُتُ وا خاطر نُم اُ بخشیده بودِن.

۱یوحنا 2:12 Referencias Cruzadas