۱قرنتیان 6:20 - هزارۀ نو

²⁰ به بهایی خریده شده‌اید، پس خدا را در بدن خود تجلیل کنید.

Persian Old Version

²⁰ زیرا که به قیمتی خریده شدید، پس خدا را به بدن خودتمجید نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ خدا شما را به بهایی گران خریده است، پس تمام اعضای بدن خود را برای نشان دادن جلال و عظمت خدا به کار ببرید، چون او صاحب بدن شماست.

مژده برای عصر جدید

²⁰ زیرا با قیمت گزافی خریده شده‌اید. پس بدنهای خود را برای جلال خدا بكار ببرید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ زیرا با قیمت گزافی خریده شده‌اید. پس خدا را در بدن خود جلال دهید.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ بِی چه که شما به یه بهایی خریده بودِین. پَ بدن خو بِی جلال خدا به کار بگیرین.

۱قرنتیان 6:20 Referencias Cruzadas