۱قرنتیان 15:51 - هزارۀ نو

⁵¹ گوش فرا دهید! رازی را به شما می‌گویم: ما همه نخواهیم خوابید، بلکه همه دگرگونه خواهیم شد.

Persian Old Version

⁵¹ همانا به شماسری میگویم که همه نخواهیم خوابید، لیکن همه متبدل خواهیم شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵¹ حال، رازی شگفت‌انگیز را با شما در میان می‌گذارم: ما همگی نخواهیم خوابید، بلکه همگی تبدیل خواهیم یافت.

مژده برای عصر جدید

⁵¹ گوش دهید تا رازی را برای شما فاش سازم. همهٔ ما نخواهیم مرد؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵¹ گوش دهید تا رازی را برای شما فاش سازم. همۀ ما نخواهیم مرد؛

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵¹ گوش هادِین! یه رازیُ بهتُ مابگم: ما همه مو نامِریم، بلکه همه مو عوض اِبیم،

۱قرنتیان 15:51 Referencias Cruzadas