۱قرنتیان 15:33 - هزارۀ نو

³³ فریب مخورید: «معاشِر بد، اخلاق خوب را فاسد می‌سازد.»

Persian Old Version

³³ فریفته مشوید معاشرات بد، اخلاق حسنه را فاسد میسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ فریب کسانی را که چنین سخنانی می‌گویند، نخورید، زیرا «همنشینی با افراد ناباب، خلق و خوی نیکو را فاسد می‌سازد».

مژده برای عصر جدید

³³ گول نخورید، معاشران بد، اخلاق خوب را فاسد می‌سازند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ فریب نخورید؛ معاشران بد، اخلاق خوب را فاسد می‌سازند.

کتاب مقدس به زبان بندری

³³ گول مَخواری: «رفیک بد، اخلاق خُبُ فاسد اَکُنت.»

۱قرنتیان 15:33 Referencias Cruzadas