۱قرنتیان 15:12 - هزارۀ نو12 امّا اگر موعظه میشود که مسیح از مردگان برخاست، چگونه است که بعضی از شما میگویند مردگان را رستاخیزی نیست؟ Ver CapítuloPersian Old Version12 لیکن اگر به مسیح وعظ میشود که ازمردگان برخاست، چون است که بعضی از شمامی گویند که قیامت مردگان نیست؟ Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 اما اگر پیغامی که ما اعلام کردیم، این بود که مسیح از مردگان برخاسته است و شما نیز به آن ایمان آوردید، پس چگونه است که بعضی از شما اکنون میگویید که مردهها هرگز زنده نخواهند شد؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید12 پس اگر مژدهای را كه ما اعلام میکنیم، این باشد كه مسیح پس از مرگ زنده شد، چگونه بعضی از شما میتوانید ادّعا كنید كه قیامت مردگان وجود ندارد؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 پس اگر ما اعلام میکنیم که مسیح پس از مرگ زنده شد، چگونه بعضی از شما میگویید که قیامت مردگان وجود ندارد؟ Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری12 حالا اگه اعلام اِبوت که مسیح اَ مُردَئُن زنده بو، چطو بعضی اَ شما اِتونین بِگِین که مُردَئُن زنده نابِن؟ Ver Capítulo |