۱قرنتیان 14:38 - هزارۀ نو

³⁸ اگر کسی این را نپذیرد، خودش نیز پذیرفته نخواهد شد.

Persian Old Version

³⁸ اما اگر کسی جاهل است، جاهل باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ اما اگر کسی باز مخالف است، بگذار در نادانی خود باقی بماند.

مژده برای عصر جدید

³⁸ امّا اگر كسی به این دستور بی‌اعتنایی كند، نسبت به او نیز بی‌اعتنایی خواهد شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ امّا اگر کسی این دستور را نپذیرد، او نیز پذیرفته نخواهد شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁸ اگه کسی اییُ کبول نَکُن خوشَم کبول نابو.

۱قرنتیان 14:38 Referencias Cruzadas