۱تواریخ 6:30 - هزارۀ نو

³⁰ پسر او شِمِعا، پسر او حَجّیا، و پسر او عَسایا.

Persian Old Version

³⁰ پسرش شِمعِي پسرش هَجيا پسرش عَسايا.

مژده برای عصر جدید

³⁰ عزه پدر شمعیا، شمعیا پدر هجیا و هجیا پدر عسایا بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ عُزَّه پدر شِمَعیا، شِمَعیا پدر هجیا و هجیا پدر عسایا بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ پسرش شِمعی، پسرش حَجّيا، پسرش عَسايا.

۱تواریخ 6:30 Referencias Cruzadas