۱تواریخ 23:27 - هزارۀ نو

²⁷ بدین ترتیب، بنا بر آخرین فرمان داوود، پسران لاوی که بیست ساله و بالاتر بودند، شمارش شدند.

Persian Old Version

²⁷ لهذا بر حسب فرمان آخر داود پسران لاوي از بيست ساله و بالاتر شمرده شدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ به این ترتیب طبق آخرین دستور داوود تمام مردان قبیلهٔ لاوی بیست ساله و بالاتر، سرشماری شدند.

مژده برای عصر جدید

²⁷ پس طبق آخرین فرمان داوود همهٔ لاویان بعد از رسیدن به سن بیست سالگی برای خدمت در معبد بزرگ ثبت نام شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ پس بر‌ طبق آخرین فرمان داوود، همۀ لاویان بعد از رسیدن به سن بیست سالگی برای خدمت در معبدِ بزرگ ثبت نام شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ به این ترتیب مطابق فرمان آخر داوود پسران لاوی از بيست ساله و بالاتر شمرده شدند.

۱تواریخ 23:27 Referencias Cruzadas