۱تواریخ 16:7 - هزارۀ نو

⁷ در آن روز داوود نخست مقرر داشت که این سرود شکرگزاری به دستِ آساف و برادرانش برای خداوند سراییده شود:

Persian Old Version

⁷ پس در همان روز داود اولاً (اين سرود را) به دست آساف و برادرانش داد تا خداوند را تسبيح بخوانند:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ در آن روز، داوود گروه سرایندگان را تشکیل داد تا در خیمهٔ عبادت برای شکر و سپاس خداوند سرود خوانند. آساف رهبر گروه سرایندگان بود. سرودی که آنها می‌خواندند این بود:

مژده برای عصر جدید

⁷ در آن روز بود که داوود برای اولین بار مسئولیّت سرودهای ستایشی برای خداوند را به آساف و لاویان دیگر داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ در آن روز بود که داوود برای اوّلین بار مسئولیّت خواندن سرودهای ستایشی برای خداوند را به آساف و لاویان داد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ پس در همان روز داوود نخست اين سرود را به دست آساف و برادرانش داد تا خداوند را تسبيح بخوانند:

۱تواریخ 16:7 Referencias Cruzadas